Die Tagging-Funktionen von WordPress 2.3 habe ich nach und nach in jars.de eingebaut und eben als einen der letzten Schritte die Kategorien drastisch reduziert (siehe Sidebar). Die Kategorien sind jetzt nur noch eine ganz grobe Einteilungen, während Tags die Inhalte jetzt wesentlich fein granularer und dynamischerer einteilen. Aber das kann man sicher auch anders machen. Vielleicht ist ein Nachteil von dieser Vorgehensweise, dass der nur noch sehr allgemeine Kategorienname nicht in der URL auftauchen und somit die URLs vielleicht nicht mehr so relevant (da weniger spezifisch) für Suchmaschinen aussehen? Jedenfalls fand ich das Plugin Simple Tags für das Tagging sehr hilfreich. Für die Umstellung bringt WordPress ein kleines Tool mit, dass Kategorien in Tags umwandeln kann (Admin Bereich: Verwalten -> Import -> Kategorien- zu Tags-Konverter). Ein paar Beiträge musste ich aber dennoch von Hand nachbearbeiten.

Mit der Gestern eingeführten Trennung von deutschen und englischen Beiträgen findet man auf der der Startseite nur noch Beiträge auf Deutsch. Daneben gibt es parallel einen englischen Bereich. Die Trennung wurde auch beim Feed gemacht – statt einem einzigen Feed gibt es jetzt einen auf Deutsch und einen auf Englisch .

Vor einiger Zeit habe ich angefangen, Beiträge auch auf Englisch zu schreiben. Ein zweites Blog wollte ich deshalb noch gleich nicht anfangen, aber der bilinguale Sprachen-Mix sieht einfach nicht gut aus. Gerade auf der der Startseite sollen nur Beiträge auf Deutsch erscheinen, da es auf jars.de die primäre Sprache ist. Also habe ich einen Weg gesucht über Kategorien Beiträge herauszufiltern. Die Recherche führte mich unter anderem zu dem Befehl query_posts, der schnell in das Theme eingebaut war. Hier gab es das Problem, dass beim Durchblättern trotzdem immer nur die erste Seite angezeigt wurde. Der Custom Queries Ansatz sah auch vielversprechend aus und fast hätte ich damit mein erstes WordPress Plugin gemacht. Brauchte ich aber gar nicht weil ich dann endlich das Advanced Category Excluder Plugin entdeckt habe. Motiviert von der guten Bewertung hab ich es gleich installiert und war sofort überzeugt. Für die Bereiche Archiv, Startseite, Feed, Kommentar Feed und Suche kann man jeweils beliebige Kategorien ganz einfach mit der Auswahl einer Checkbox ausblenden.